English - Spanish Interpreter/Translator
TRANSLATING FOR LAW FIRMS
We have translated documents for Law Firms and individual Attorneys. We are experienced in: Patent ∙ Will & Estate ∙ Litigation ∙ Contracts and Agreements ∙ Affidavits ∙ Discovery Questions ∙ Plea Agreements ∙ Subpoenas ∙ Briefs ∙ Summons ∙ Non Disclosures etc.
We know the correct terminology. Some of the documents we have translated include: Discharge Summary/Instructions ∙ Medical History Reports ∙ Physical Examination Report ∙ Pre/Post Operative Instructions.
TRANSLATING FOR ADVERTISING AGENCIES
We translate your marketing material to your desired target language(s). For example, you can mail postcard advertising on both sides of the card with one side in English and the other side in Spanish.
TRANSLATING FOR SOFTWARE MANUFACTURING COMPANIES
We can translate your software content to the desired language. Regardless of your software topics
TRANSLATING FOR INSURANCE COMPANIES
We can translate your insurance forms, company policies and related documents into the target language to suit the need of the client. The client will then have two sets of forms to sign: the English and translated version.
TRANSLATING FOR FINANCIAL FIRMS
We have translated all types of Financial Documents in various languages. We are able to provide these services to meet your particular needs.
RVATranslates’ linguists are professional and highly skilled translators. We have a mix of native speakers that perform accurate high quality work. Our linguists have years of experience on various topics so we match your requirement to the linguists strengths, making the perfect match, as a result getting the best translation possible. Our Senior Translators in many cases have work and trained throughout the world, giving us a competitive edge. Not only can we translate we also understand the culture and can make suggestions for cultural sensitivity when appropriate.
CALL TODAY FOR A FREE QUOTE
TRANSLATING FOR CORPORATION
In this Global world it is imperative that you have your documents translated accurately. RVATranslates takes pride in the 100% accuracy of our translations, it is backed up with our 100% money back guarantee.
English - Spanish - Portuguese - Italian - French - Farsi - Arabic
Quality Control is our greatest asset as such we take it a step further. When a document is received it is set up with a Project Manager whom in essence owns the document until it is completed and returned to the Contents Owner. The Manager then assigns the document to a linguist for translating. To ensure the best possible translation we use Trados, start each assignment by selecting expert dictionaries and consult glossaries resulting from experience with similar translation projects (if available).Once a documents has been translated it is handed to a second Linguist for review and Quality Control. Any necessary changes are then sent back to the original translator with notes. Once the documents passes Second Review it is checked for ‘Cultural Sensitivity’ by a native of the target language. If any cultural sensitive contents is detected it is reviewed, documented and sent to the Contents owner for discussion. If required, changes are made then the document undergoes general formatting using MS Office programs so the document looks similar in format to the original.and the document is then transmitted to the Content Owner as a finished product in Word, PDF or other formats as required.
TRANSLATING WEB CONTENTS
We work in conjunction with your web developer to make sure that your website project moves along smoothly. We also make sure that the website is “culturally” appealing so that it fits the culture that you are targeting.
copyright © RVATranslates. All Rights Reserved